A n�met lapok szerint nem a t�rv�ny bet�j�vel, hanem annak szellem�vel van baj. Eur�pa alapvet� �rt�keit f�ltik Orb�n�kt�l

Nem siker�lt a magyar EU-eln�ks�g nyit�nya, �rja G�nther Nonnenmacher, a Frankfurter Allgemeine Zeitung �ttag� szerkeszt�bizotts�g�nak tagja. Ennek oka els�sorban egy olyan m�diat�rv�nyben rejlik, amely m�r azel�tt nagy izgalmat okozott, hogy a miatta izgalomba j�v�k elolvashatt�k volna.

A komment�tor szerint "a m�dia szab�lyoz�sa k�nyes terep, mivel minden t�rv�ny a cenz�ra lehet�s�g�t rejti mag�ban. A d�nt� k�rd�s az, hogyan �rtelmezik �s alkalmazz�k. A legfontosabb biztons�gi korl�tot pedig az jelenti, hogy vannak-e olyan jog�llami int�zm�nyek, demokratikus hagyom�nyok �s politikai ellens�lyok, amelyek g�tat szabnak az esetleges vissza�l�snek. Egyes megfigyel�k szerint itt van a probl�ma. Magyarorsz�gon olyan korm�ny ker�lt hatalomra, amely nyugat-eur�pai sz�haszn�lattal 'jobboldali-nemzetinek', teh�t gyan�snak min�s�l, �s k�tharmados alkotm�nyoz� t�bbs�ggel b�r a parlamentben. Ez k�s�rt�st jelent a zavartalan korm�nyz�sra, amely nem igaz�n fordul el� a demokr�cia elm�let�ben. Ez�rt is legitim, hogy figyelemmel k�s�rj�k a budapesti fejlem�nyeket" - �rta a Frankfurter Allgemeine Zeitung.

A liber�lis S�ddeutsche Zeitungban k�z�lt komment�r szerz�je, Martin Winter �gy v�li, hogy az Eur�pai Bizotts�g m�g mindig nem fogta fel teljesen a m�diat�rv�ny kapcs�n t�madt konfliktus robban�erej�t �s dimenzi�j�t. Ha be�ri a t�rv�ny egyes r�szeinek az eur�pai ir�nyelvekkel val� technikai �sszevet�s�vel, azzal csak tov�bb sz�tja a politikai vit�t. Egy�ttal elvesz�ti az eur�pai szerz�d�sek �rz�jek�nt �lvezett szavahihet�s�g�t. Itt ugyanis nem b�rokratikus el��r�sokr�l, hanem az Eur�pai Uni� alapvet� �rt�keir�l van sz�.

Winter szerint a magyar m�diat�rv�ny nem olyan jogszab�ly, amelybe "becs�szott n�h�ny hiba, hanem nagyon is kisz�m�tott t�mad�s a sajt� �s annak szabads�ga ellen. Ez�rt is nem b�zhat� Budapestre annak eld�nt�se, vajon �s mikor akar v�ltoztatni a t�rv�nyen - amennyiben kider�lne, hogy jogosak voltak a b�r�l�k aggodalmai. Ez azt jelenten�, hogy v�rn�nak a baj bek�vetkezt�ig. Az EU-n bel�li vita csak akkor fog lecsillapodni, ha Barroso eln�k - tekintet n�lk�l n�pp�rtbeli koll�g�j�ra, Orb�nra - az eg�sz t�rv�nyt megvizsg�lja, m�gpedig nemcsak bet�je, hanem szelleme szerint is" - v�lekedett a S�ddeutsche Zeitung komment�tora.

Minden Orb�n miatt van c�mmel k�z�lt komment�rt a konzervat�v Die Welt. Christoph B. Schiltz szerint a m�diat�rv�ny "aligha �lln� ki a 11. cikk (az Eur�pai Uni� alapjogi chart�j�nak 11. cikke) szerinti 'demokr�ciavizsg�t' az EU-bizotts�g el�tt. Az inform�torok korl�tozott v�delme, a politikai ir�ny ellen�rz�se, p�rtpolitikai befoly�s alatt �ll� m�diahat�s�g - ez p�lda n�lk�l �ll Eur�p�ban. Orb�n korm�nyf�nek sz�gyellnie kellene mag�t az�rt, hogy t�rv�ny�t k�zvetve egy�tt eml�tette m�s eur�pai m�diat�rv�nyekkel."

Most �gy t�nik - folytat�dik a komment�r -, hogy a magyar korm�ny visszavonul�t fog f�jni. Az �sszes �rintett sz�m�ra az a fontos, hogy a budapesti korm�ny az arc�t meg�rizve ker�lj�n ki a slamasztik�b�l. Az EU most hosszadalmas vizsg�l�d�sok m�g� b�jik, holott a magyar m�diat�rv�ny m�r hetek �ta r�szletesen ismert lehet a sz�m�ra.

"Orb�n, a hatalom d�rzs�lt strat�g�ja tudja, hogy nincs t�bb v�laszt�sa. Ha kem�ny marad, vagy taktikai j�tszadoz�shoz folyamodik, �gy kudarcba fulladhat a magyar eln�ks�g egy am�gy is roppant ideges Eur�p�ban.

Az Eur�pai Parlament mindenesetre nem fog hallgatni: tov�bbi engedm�nyek hi�ny�ban az EP-k�pvisel�k a k�zelg� tal�lkoz�s alkalm�val hangosan el� fogj�k venni Orb�nt. Az Eur�pai Parlament probl�ma n�lk�l blokkolhatja a magyarok t�rv�nytervezeteit a k�vetkez� hat h�napban" - fogalmazott a Die Welt.