Brsszelnek nem kell Orbnk fordtsa
2011.01.06. 08:15
Feleslegesen kldte el a magyar kormny a mdiatrvny angol fordtst az Eurpai Bizottsgnak. Az uni vgrehajt testlete minden esetben csak sajt fordtst hasznl az rtkelshez.
A brsszeli bizottsg a sajt fordt szolglatt krte meg a jogszably lefordtsra, s a hagyomnyos eljrs szerint ez lesz az a vltozat, amelyet majd megvizsgl. Mint lapunknak bizottsgi forrsok elmondtk: a testlet ilyenkor jogilag nem is tehet mst, azaz nem Magyarorszg miatt trtnik gy.
Amikor az Eurpai Bizottsg egyes tagllamok szablyozst vagy dntseit vizsglja, mg vletlenl sem akarja lehetsget adni arra, hogy a kormnyok a fordtssal brmilyen mdon befolysoljk a brsszeli rtkelst – indokolt forrsun